La Maledizione del Gatto Pastis

Gatto Pastis,

qu’est ce que tu dis?

Dois-je boire vin

jusqu’au matin?

Cosa ha sussurrato il gatto nero

Prima di andarsene, altero?

Come un ricordo abbozzato,

un desiderio ha lasciato.

Quello di gustare nei baracci malfamati

Aperitivi dai sapori alquanto amati

Che nelle mani sapienti del fattone

Si trasformano in un infausto beverone.

L’anice con la sua anestesia

Ogni pensiero & preoccupazione porta via

Ti ritrovi deformato

E di sbornia rovinato.

Come sempre, al risveglio

Penserai che smettere è meglio.

Ma quando il gatto tornerà a trovarti

Ancora una volta non saprai fermarti.

Nel Pastis per sempre affogherai

E mai più ti ripiglierai.